Catégorie : Non classé

  • SMITHSONIAN INSTITUTIONS – EN

    SMITHSONIAN INSTITUTIONS – EN

    [et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » background_enable_color= »off » custom_margin= »50px||50px||true|false » custom_padding= »0px||0px||true|false » border_width_top= »1px » border_width_right= »1px » border_width_bottom= »1px » border_width_left= »1px » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_font_size= »20px » text_line_height= »1.8em » header_2_font= »–et_global_body_font|||||||| » header_2_font_size= »45px » header_2_line_height= »1.4em » text_font_size_tablet= »20px » text_font_size_phone= »17px » text_font_size_last_edited= »on|phone » global_colors_info= »{} »]

    TRAVEL NOTE—SMITHSONIAN INSTITUTIONS, OCTOBER 2024

    EN.

    Dr. Lucie Mbogni Nankeng
    Postdoctoral Researcher “Reconnecting Object” https://reconnecting.art/
    Center for Marron Cultures and Lessa’art Kids Academy
    https://lessaa.org/

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_color= »rgba(0,0,0,0.1) » global_colors_info= »{} »][et_pb_row column_structure= »1_2,1_2″ _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2025/03/Picture2.jpg » title_text= »Picture2″ align= »center » _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2025/03/Picture4-1.jpg » title_text= »Picture4″ align= »center » _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » custom_padding= »0px||0px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_font= »||on|||||| » text_font_size= »14px » text_line_height= »2.2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Sources: images Lucie Nankeng, 7 octobre 2024, Washington DC/Smithsonian Institutions/National Muséum of Africain Art.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » custom_padding= »||0px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »45px » header_2_line_height= »1.4em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »right » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    INTRODUCTION 

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » custom_padding= »0px||0px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_line_height= »2.2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    From October 7 to 18, 2024, I had the honor of participating in an exceptional exchange program organized as part of Cultural Heritage Forward, an initiative by the Smithsonian Institution. This program brings together cultural heritage experts and source communities to collaboratively reflect on new museum practices and issues related to the restitution of cultural objects. The October 2024 edition gathered an international cohort of colleagues from Nigeria, Cameroon, New Zealand, and Vietnam, fostering rich and diverse intercultural exchanges alongside members of the U.S. government and the Smithsonian’s multidisciplinary team.

    My participation in this first in-person meeting in Washington, D.C., as an expert member in cultural heritage and a permanent liaison with local communities, centered on the collection of Cameroonian works at the National Museum of African Art, particularly the sacred Byeri reliquary statue—a ritual artifact of the Fang people from southern Cameroon’s Ntem Valley—currently displayed in the public exhibition. The discussions also aimed to explore the concept of shared stewardship in contemporary museums and examine how to operationalize this idea when reviewing current museum collections.

    A brilliant and dynamic team at the Smithsonian coordinated this exchange program, welcoming us so warmly that we wished to stay longer to continue the conversations. I extend my gratitude to them once again, and onward we go!

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »1_2,1_2″ _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2025/03/Picture3.jpg » title_text= »Picture3″ align= »center » _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2025/03/Picture4.jpg » title_text= »Picture4″ align= »center » _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » width= »87% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » custom_padding= »0px||0px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_font= »||on|||||| » text_font_size= »14px » text_line_height= »2.2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Source: images from LIZ and DUNG, on 18 october 2024 at Washington DC.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_enable_color= »off » custom_margin= »50px||50px||true|false » custom_padding= »0px||0px||true|false » border_width_top= »1px » border_width_right= »1px » border_width_bottom= »1px » border_width_left= »1px » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »94% » custom_padding= »||3px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|700||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »45px » header_2_line_height= »1.4em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »right » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    THE BYERI RELIQUARY:

    A SPIRITUAL AND CULTURAL HERITAGE

    [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_line_height= »2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    The Byeri reliquary statue, which holds a central place in the rituals of the Fang people found geographically between Cameroon, Gabon, Congo, and Equatorial Guinea, represents more than just a cultural object: it embodies the spiritual connection between the living and the ancestors. Sculpted in an anthropomorphic manner, it serves as an intermediary between the two worlds, guiding and protecting the community. For the Fang people of Cameroon, this statue is a living link, whose presence and protection ensure collective well-being. Access to the statue is strictly reserved for initiates, in order to preserve its sacred and spiritual dimension. The relocation of this statue outside of its original context has profoundly affected the Fang community, and its presence in foreign museums may raise questions about its historical trajectory, its current and transformed identity, as well as how these sacred objects should be managed, respected, and, possibly, restituted.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » background_color= »rgba(0,0,0,0.1) » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » width= »90% » custom_padding= »||0px||| » animation_direction= »left » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|700||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »45px » header_2_line_height= »1.4em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »right » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    THE CULTURAL HERITAGE FORWARD PROGRAM:

    A SPACE FOR REFLECTION ON SHARED STEWARDSHIP

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_line_height= »2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    The Cultural Heritage Forward program, which I participated in, aimed to bring together experts and practitioners of heritage from diverse backgrounds to engage in a common reflection on crucial issues such as the shared management of cultural heritage within an ethics of relationship. These exchanges allowed for a deeper understanding of contemporary museum issues, particularly how to rethink the restitution of cultural “objects” taken out of their original context, as well as the implementation of new shared stewardship practices.

    The question of shared stewardship, in particular, was at the heart of the discussions, aiming to go beyond traditional models where museums unilaterally manage cultural objects, giving them new identities and meanings without considering the communities that produced them. This innovative model seeks to include communities of origin in the management and preservation of their own heritage, fostering ongoing dialogue and recognizing the cultural rights of peoples. This includes the active participation of communities in decisions related to the restitution and conservation of objects, as well as the integration of traditional knowledge into modern museological practices.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_enable_color= »off » custom_margin= »50px||50px||true|false » custom_padding= »0px||0px||true|false » border_width_top= »1px » border_width_right= »1px » border_width_bottom= »1px » border_width_left= »1px » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »94% » custom_padding= »||3px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|700||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »45px » header_2_line_height= »1.4em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »right » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    EXCHANGES WITH CAMEROONIAN COMMUNITIES AND ESPECIALLY THE FANG COMMUNITY:

    AN ESSENTIAL PROCESS

    [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_line_height= »2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    During and after this meeting, I had the opportunity to discuss with colleagues from various backgrounds and engage in a dialogue with the cultural and traditional authorities of Cameroon (Bamendjinda, Bamendjo, Babété, Bamendjou, among others), and especially the Fang people, including the paramount chief, His Majesty Mvondo (with colleagues from the Cameroon team of the cohort). These exchanges were essential in understanding the sensitivities and issues surrounding cult or ritual objects, or objects/subjects that were looted, bought, or exchanged, and are circulating outside the African continent since the colonial period, including the Byeri Reliquary statue. During discussions with His Majesty Mvondo and the Cameroon team, he expressed his surprise and incomprehension regarding the presence of the statue at the Smithsonian. He also praised the initiative to restore the links with this sacred artifact and the communities of origin. He emphasized that the statue represents much more than just an object: it embodies the spirit of the ancestors and the cultural continuity of the Fang.

    These discussions laid the foundation for a questioning process about a shared history and future relationships that would not only be limited to the physical return of the statue and objects taken from their communities of origin, but would also involve a deeper engagement from the communities in the management and protection of their heritage. Shared stewardship is manifested here through an inclusive and respectful approach to local cultures, allowing communities to be active participants in their own history and the management of their sacred objects in and through museums.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » background_color= »rgba(0,0,0,0.1) » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » width= »90% » custom_padding= »||0px||| » animation_direction= »left » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|700||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »45px » header_2_line_height= »1.4em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »right » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    THE RESTITUTION PROCESS AND SHARED STEWARDSHIP

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_line_height= »2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    A first symbolic act was carried out during my stay and the exchange program in Washington D.C.: the Byeri Reliquary statue was removed from its public exhibition at the National Museum of African Art at the Smithsonian by the Cameroon team, consisting of Dr. Rachel Mariembé, Lucie Mbogni Nankeng, and Ladies Benis and Paule Dassi, in collaboration with the museum’s team. However, instead of being returned directly to its original environment, the Byeri Reliquary figure was placed in the museum’s reserve, and an administrative process was initiated by the museum authorities to ensure continued research activities on this sensitive piece and many other works from the Cameroon collection.

    This gesture marked the presence/absence of the artifact in the museum and its collections, and its sacred role, not to be displayed to the uninitiated public. This was designed as an acknowledgment of the Byeri reliquary figure as a living spiritual entity still central to the Fang community, while marking a step toward its restitution or shared stewardship. This process goes beyond the simple physical repatriation of the statue and involves also the recognition of shared management of this sacred object and the involvement of the communities in its preservation and respect. This could include conservation protocols developed in collaboration with the communities of origin, as well as the creation of new museum spaces that reflect these partnerships.

    A collective text from the Cameroon team was drafted to explain to the public the reason for the removal of the Byeri Reliquary figure from the public exhibition. The necessity of provenance research related to this artifact and many other objects from the collection was also clearly stated by the Cameroon team to the museum authorities, and we are happy with the ongoing developments in this regard.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »1_2,1_2″ _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2025/03/Picture5.jpg » title_text= »Picture5″ align= »center » _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_font= »||on|||||| » text_font_size= »10px » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Source : images Lucie Mbogni Nankeng, October 15, 2024, public exhibition of the Byeri reliquary figure at the Musée national d’art Africain/Smithsonian.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2025/03/Picture6.jpg » title_text= »Picture6″ align= »center » _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_font= »||on|||||| » text_font_size= »10px » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Source: images Lucie Mbogni Nankeng, the Byeri reliquary figure moved to the National Museum of African Art/Smithsonian storeroom by the museum team and Team Cameroon.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_enable_color= »off » custom_margin= »50px||50px||true|false » custom_padding= »0px||0px||true|false » border_width_top= »1px » border_width_right= »1px » border_width_bottom= »1px » border_width_left= »1px » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »94% » custom_padding= »||3px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|700||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »45px » header_2_line_height= »1.4em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »right » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    A PEACEFUL MUSEUM:

    TOWARD A FUTURE OF RECONCILIATION AND MUTUAL RESPECT

    [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_line_height= »2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    This exchange program at the Smithsonian allowed us to question traditional museological practices and promote a more respectful and inclusive management model. It also showed that museums, far from being closed spaces of conservation, can and must become places of exchange, where cultures of origin have their place and where reconciliation and the recognition of cultural rights are paramount. Shared stewardship and restitution are not just about the return of objects but also about promoting mutual respect and healing historical injustices.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » background_color= »rgba(0,0,0,0.1) » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » width= »90% » custom_padding= »||0px||| » animation_direction= »left » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|700||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »45px » header_2_line_height= »1.4em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »right » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    CONCLUSION

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_line_height= »2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    IN CONCLUSION, this experience, enriched by exchanges with colleagues from Nigeria, Cameroon, New Zealand, and Vietnam, laid the foundation for a fairer and more respectful future for museum practices, recognizing the rights of communities of origin. Thanks to the Cultural Heritage Forward program, we opened a space for reflection on how museums can participate in reconciliation and the preservation of cultural heritage in a globalized world.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »1_2,1_2″ _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2025/03/Picture8.jpg » title_text= »Picture8″ align= »center » _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_font= »||on|||||| » text_font_size= »10px » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Source: Image from LIZ, the 17 october 2024 at Washington DC.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2025/03/Picture7.jpg » title_text= »Picture7″ align= »center » _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » width= »76% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.25.2″ _module_preset= »default » text_font= »||on|||||| » text_font_size= »10px » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Source: Image of Lucie Mbogni Nankeng, October 7, 2024 at the National Museum of African Art/ Simthsonian/ Washington DC.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ admin_label= »Footer » _builder_version= »4.24.3″ background_enable_color= »off » custom_margin= »50px||||false|false » border_width_all= »1px » border_color_all= »#7cda24″ global_colors_info= »{} »][et_pb_row column_structure= »1_4,3_4″ custom_padding_last_edited= »on|desktop » _builder_version= »4.23.4″ width= »90% » custom_margin= »||| » custom_padding= »|30px||30px||true » custom_padding_tablet= »40px|| » custom_padding_phone= » » box_shadow_style= »preset7″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »154px » box_shadow_color= »rgba(116,186,87,0.8) » locked= »off » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » custom_padding_last_edited= »off|desktop » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_text _builder_version= »4.19.4″ text_font= »Ubuntu|700||||||| » text_text_color= »rgba(0,0,0,0.57) » text_font_size= »18px » text_line_height= »1.8em » background_layout= »dark » custom_margin= »-15px||||false|false » custom_margin_tablet= » » custom_margin_phone= »-31px|||-20px|false|false » custom_margin_last_edited= »on|phone » text_font_tablet= » » text_font_phone= » » text_font_last_edited= »on|phone » text_text_color_last_edited= »off|phone » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »14px » text_font_size_last_edited= »on|phone » locked= »off » global_colors_info= »{} »]

    Sponsoriser ou Participer

    [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »3_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » custom_padding_tablet= »16px|| » custom_padding_phone= »16px|| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_text _builder_version= »4.24.1″ text_font= »|||||||| » header_font= »Lora|||||||| » header_font_size= »78px » header_letter_spacing= »-1px » header_line_height= »1.4em » header_2_text_color= »rgba(255,255,255,0.9) » header_2_font_size= »35px » header_2_line_height= »1.2em » background_layout= »dark » custom_margin= »|||-60px|false|false » custom_margin_tablet= » » custom_margin_phone= »-65px|||0px|false|false » custom_margin_last_edited= »on|phone » header_font_size_tablet= »56px » header_font_size_phone= »40px » header_font_size_last_edited= »on|phone » header_2_text_align_tablet= » » header_2_text_align_phone= » » header_2_text_align_last_edited= »on|phone » header_2_font_size_tablet= » » header_2_font_size_phone= »25px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » locked= »off » global_colors_info= »{} »]

    Contribuez à la Reconnexion en Participant ou en Sponsorisant… dès Aujourd’hui !

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »3_4,1_4″ _builder_version= »4.24.3″ background_color= »#FFFFFF » width= »90% » max_width= »2000px » custom_margin= »50px||||false|false » custom_padding= »50px|50px|50px|50px|true|true » border_width_all= »1px » border_color_all= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »3_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » text_line_height= »2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    La quête pour renouer avec notre identité culturelle ne dépend pas uniquement des artistes. Contactez-nous dès maintenant pour découvrir comment soutenir le Fonds Lessa’a et restez informé(e) des dernières avancées de notre travail.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_button button_url= »https://lessaa.org/contact/ » button_text= »Nous contacter » button_alignment= »center » _builder_version= »4.23.4″ custom_button= »on » button_text_size= »15px » button_text_color= »rgba(0,0,0,0.71) » button_bg_color= »#FFFFFF » button_border_width= »2px » button_border_color= »#7CDA24″ button_border_radius= »3px » button_font= »Ubuntu|700||||||| » button_icon= »$||divi||400″ custom_margin= »10px||||false|false » custom_margin_tablet= »150px||||false|false » custom_margin_phone= »0px||||false|false » custom_margin_last_edited= »on|desktop » custom_padding= »10px|30px|10px|30px|true|true » animation_style= »bounce » animation_duration= »2000ms » animation_delay= »550ms » animation_starting_opacity= »80% » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »5px » box_shadow_vertical= »5px » box_shadow_color= »#7CDA24″ locked= »off » global_colors_info= »{} » custom_margin__hover_enabled= »on|desktop » custom_margin__hover= »150px||||false|false »][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

  • Programme Musée-Marron

    Programme Musée-Marron

    [et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_enable_color= »off » custom_margin= »50px||50px||true|false » custom_padding= »0px||0px||true|false » border_width_top= »1px » border_width_right= »1px » border_width_bottom= »1px » border_width_left= »1px » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|700||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »40px » header_2_line_height= »1.3em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »left » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    Conservation et Transmission vivante des savoirs

    Au centre des préocupations de Lessa’art Kids

    [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » text_font_size= »20px » text_line_height= »1.8em » text_font_size_tablet= »20px » text_font_size_phone= »17px » text_font_size_last_edited= »on|phone » global_colors_info= »{} »]

    Dans le kaléidoscope riche et vibrant des activités culturelles et éducatives, une initiative captivante émerge, offrant aux jeunes esprits l’occasion de réaliser une immersion profonde dans leur patrimoine social et culturel. Le Musée-Marron, dans le cadre du programme mené par Lessa’art Kids en partenariat avec l’Alliance Franco-Camerounaise de Dschang, ouvre ses portes pour une aventure inoubliable, un voyage à travers le temps, l’espace et l’imagination.

    [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » text_font= »|||||||| » text_text_color= »rgba(0,0,0,0.45) » text_font_size= »10px » global_colors_info= »{} »]

    Ecriture : Dr. Lucie Nankeng  |  Edition et mise en page : Sidoine Mbogni

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_color= »rgba(0,0,0,0.1) » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »40px » header_2_line_height= »1.3em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »right » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    Éveiller les Sens et les Esprits

    [/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Depuis janvier 2024, le club Lessa’art Kids a renoué avec ses activités, s’engageant à guider les enfants âgés de 2 à 15 ans dans une exploration sans pareille. Au cœur de cette expérience se trouve un objectif noble : permettre aux jeunes de se connecter avec leurs racines, de découvrir les trésors cachés de leur histoire et de leur culture. À travers des activités artistiques, les enfants plongent dans un univers riche en symboles et en héritage, s’appropriant les récits et les artefacts qui ont façonné leur monde.

    Un Voyage au Cœur du Patrimoine

    La première phase de ce périple éducatif met l’accent sur l’immersion dans l’environnement social et culturel des enfants. Les dessins deviennent des vitrines qui permettent aux enfants de renouer avec un passé empreint de traditions et de significations. Les jeunes artistes explorent les symboles patrimoniaux, des masques mystiques aux tam-tams, des tissus traditionnels aux histoires gravées dans le bois ancestral. Chaque coup de crayon est un pas de plus vers la compréhension de leur héritage, un trait d’union entre le passé et le présent.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »1_4,1_2,1_4″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_color= »#FFFFFF » width= »90% » custom_padding= »|25px||25px|false|true » animation_style= »fade » animation_direction= »top » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-11.42.22.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 11.42.22″ align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-11.49.43.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 11.49.43″ align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-13.34.47.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 13.34.47″ align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-13.34.55-1.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 13.34.55 (1) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-13.34.46-1.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 13.34.46 (1) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_color= »#FFFFFF » width= »90% » custom_margin= »-40px||||false|false » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » text_font_size= »13px » global_colors_info= »{} »]

    Activités de dessins du club Lessa’art kids

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_enable_color= »off » custom_margin= »50px||50px||true|false » custom_padding= »0px||0px||true|false » border_width_top= »1px » border_width_right= »1px » border_width_bottom= »1px » border_width_left= »1px » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » width= »90% » animation_direction= »right » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »40px » header_2_line_height= »1.3em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »left » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    Nourrir l’Esprit à travers les Mots

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »1_2,1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » width= »95% » custom_padding= »||0px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-13.34.55.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 13.34.55″ align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »80% » animation_direction= »bottom » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Ce voyage ne se limite pas aux arts visuels. Sous la direction éclairée de leur coach, René Poundé, les enfants se lancent dans le monde merveilleux de la littérature. Contes, poèmes, récits épiques et romans captivants les transportent vers des horizons insoupçonnés. La dimension bilingue de l’enseignement garantit une inclusion totale, reflétant la diversité croissante de la communauté de Dschang.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »94% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Ancrer la Tradition dans le Quotidien

    Au-delà des pages des livres et des lignes tracées sur le papier, le programme aspire à ancrer la tradition dans le quotidien des enfants. Les gestes et les objets du quotidien deviennent des témoins muets d’une histoire millénaire. De l’huile rouge à la noix de kola, du jujube aux masques ancestraux, chaque élément révèle une facette de l’identité culturelle de la région. À travers des ateliers pratiques, les enfants explorent ces trésors vivants, tissant des liens profonds avec leur environnement immédiat et au-delà.

    Tisser des Liens entre Passé, Présent et Futur

    En avril et mai 2024, les enfants auront l’occasion de concrétiser leurs apprentissages à travers des ateliers pratiques et des visites guidées. L’objectif ultime est de créer un lien vivant entre les mémoires du passé, les réalités du présent et les rêves du futur. En se connectant à leur patrimoine, les enfants deviennent les gardiens de leur propre histoire, les architectes de leur destinée.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_5,3_5″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_color= »#FFFFFF » width= »90% » custom_padding= »|25px||25px|false|true » animation_style= »zoom » animation_direction= »left » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »2_5″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-11.50.30.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 11.50.30″ _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »75% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-11.49.43.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 11.49.43″ align= »right » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »75% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »3_5″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-13.26.59.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 13.26.59″ _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » background_color= »rgba(0,0,0,0.1) » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » width= »90% » custom_padding= »||0px||| » animation_direction= »left » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »40px » header_2_line_height= »1.3em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »left » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    Vers de Nouveaux Horizons

    Conclusion 

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.21.0″ _module_preset= »default » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    Au Musée-Marron, chaque pas est une révélation, chaque mot une invitation à explorer l’inconnu. Sous la houlette bienveillante de Lessa’art Kids, les enfants de Dschang s’ouvrent à un monde de possibilités, où le passé et le présent se rejoignent dans un ballet harmonieux. À travers l’art, la littérature et la pratique, ces jeunes âmes deviennent les héritiers d’une tradition vivante, les artisans d’un avenir lumineux. Et dans cette quête perpétuelle de connaissance et de découverte, le Musée-Marron demeure un phare, guidant les générations futures vers de nouveaux horizons de savoir et de sagesse.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » background_enable_color= »off » custom_margin= »50px||50px||true|false » custom_padding= »0px||0px||true|false » border_width_top= »1px » border_width_right= »1px » border_width_bottom= »1px » border_width_left= »1px » global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.24.1″ _module_preset= »default » background_color= »#FFFFFF » width= »90% » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » header_2_font= »Ubuntu|||||||| » header_2_text_align= »center » header_2_font_size= »40px » header_2_line_height= »1.3em » header_4_font= »Architects Daughter|||||||| » header_4_font_size= »25px » header_4_line_height= »2em » custom_margin= »||50px||false|false » custom_padding= »||25px||false|false » animation_style= »slide » animation_direction= »left » header_2_font_size_tablet= »40px » header_2_font_size_phone= »30px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »2px » box_shadow_color= »#7CDA24″ global_colors_info= »{} »]

    Images des activités du club Lessa’art kids

    Dessins, Création, décoration…

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »1_3,1_3,1_3″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_color= »#FFFFFF » width= »90% » custom_padding= »25px|25px|25px|25px|true|true » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-13.34.34.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 13.34.34″ align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.37.01-PM-1.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.37.01 PM (1) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.37.01-PM-5.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.37.01 PM (5) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »1_4,1_2,1_4″ _builder_version= »4.23.4″ _module_preset= »default » background_color= »#FFFFFF » width= »90% » custom_padding= »25px|25px|25px|25px|true|true » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.37.00-PM-2.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.37.00 PM (2) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.37.00-PM-5.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.37.00 PM (5) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.37.01-PM-1.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.37.01 PM (1) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.36.59-PM.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.36.59 PM » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-11.42.24.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 11.42.24″ align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-03-26-at-13.34.40.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-03-26 at 13.34.40″ align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » custom_margin= »75px||||false|false » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »4.20.0″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.36.58-PM-3.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.36.58 PM (3) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.36.58-PM-1.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.36.58 PM (1) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://lessaa.org/wp-content/uploads/2024/04/WhatsApp-Image-2024-04-01-at-4.36.59-PM-4.jpg » title_text= »WhatsApp Image 2024-04-01 at 4.36.59 PM (4) » align= »center » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »100% » border_width_all= »4px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » global_colors_info= »{} »][et_pb_divider color= »rgba(0,0,0,0.42) » divider_weight= »1px » _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » width= »90% » module_alignment= »center » custom_margin= »||0px||false|false » custom_padding= »||0px||false|false » global_colors_info= »{} »][/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version= »4.24.3″ _module_preset= »default » text_font= »|||||||| » text_text_color= »rgba(0,0,0,0.45) » text_font_size= »13px » custom_padding= »|||50px|false|false » global_colors_info= »{} »]

    Ecriture : Dr. Lucie Nankeng
    Edition et mise en page : Sidoine Mbogni

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ admin_label= »Footer » _builder_version= »4.23.4″ background_color= »rgba(0,0,0,0.1) » border_radii= »on|10px|10px|10px|10px » global_colors_info= »{} »][et_pb_row column_structure= »1_4,3_4″ custom_padding_last_edited= »on|desktop » _builder_version= »4.23.4″ width= »90% » custom_margin= »||| » custom_padding= »|30px||30px||true » custom_padding_tablet= »40px|| » custom_padding_phone= » » box_shadow_style= »preset7″ box_shadow_horizontal= »0px » box_shadow_vertical= »154px » box_shadow_color= »rgba(116,186,87,0.8) » locked= »off » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » custom_padding_last_edited= »off|desktop » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_text _builder_version= »4.19.4″ text_font= »Ubuntu|700||||||| » text_text_color= »rgba(0,0,0,0.57) » text_font_size= »18px » text_line_height= »1.8em » background_layout= »dark » custom_margin= »-15px||||false|false » custom_margin_tablet= » » custom_margin_phone= »-31px|||-20px|false|false » custom_margin_last_edited= »on|phone » text_font_tablet= » » text_font_phone= » » text_font_last_edited= »on|phone » text_text_color_last_edited= »off|phone » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »14px » text_font_size_last_edited= »on|phone » locked= »off » global_colors_info= »{} »]

    Sponsoriser ou Participer

    [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »3_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » custom_padding_tablet= »16px|| » custom_padding_phone= »16px|| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_text _builder_version= »4.24.1″ text_font= »|||||||| » header_font= »Lora|||||||| » header_font_size= »78px » header_letter_spacing= »-1px » header_line_height= »1.4em » header_2_text_color= »rgba(255,255,255,0.9) » header_2_font_size= »35px » header_2_line_height= »1.2em » background_layout= »dark » custom_margin= »|||-60px|false|false » custom_margin_tablet= » » custom_margin_phone= »-65px|||0px|false|false » custom_margin_last_edited= »on|phone » header_font_size_tablet= »56px » header_font_size_phone= »40px » header_font_size_last_edited= »on|phone » header_2_text_align_tablet= » » header_2_text_align_phone= » » header_2_text_align_last_edited= »on|phone » header_2_font_size_tablet= » » header_2_font_size_phone= »25px » header_2_font_size_last_edited= »on|phone » locked= »off » global_colors_info= »{} »]

    Contribuez à la Reconnexion en Participant ou en Sponsorisant… dès Aujourd’hui !

    [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »3_4,1_4″ _builder_version= »4.23.4″ background_color= »#FFFFFF » width= »90% » max_width= »2000px » custom_margin= »50px||||false|false » custom_padding= »50px|50px|50px|50px|true|true » border_radii= »on|10px|10px|10px|10px » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »3_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_text _builder_version= »4.24.1″ _module_preset= »default » text_line_height= »2em » header_4_font= »Architects Daughter|700||||||| » header_4_font_size= »23px » header_4_line_height= »2em » text_font_size_tablet= » » text_font_size_phone= »15px » text_font_size_last_edited= »on|phone » header_4_font_size_tablet= »23px » header_4_font_size_phone= »17px » header_4_font_size_last_edited= »on|desktop » global_colors_info= »{} »]

    La quête pour renouer avec notre identité culturelle ne dépend pas uniquement des artistes. Contactez-nous dès maintenant pour découvrir comment soutenir le Fonds Lessa’a et restez informé(e) des dernières avancées de notre travail.

    [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_button button_url= »https://lessaa.org/contact/ » button_text= »Nous contacter » button_alignment= »center » _builder_version= »4.23.4″ custom_button= »on » button_text_size= »15px » button_text_color= »rgba(0,0,0,0.71) » button_bg_color= »#FFFFFF » button_border_width= »2px » button_border_color= »#7CDA24″ button_border_radius= »3px » button_font= »Ubuntu|700||||||| » button_icon= »$||divi||400″ custom_margin= »10px||||false|false » custom_margin_tablet= »150px||||false|false » custom_margin_phone= »0px||||false|false » custom_margin_last_edited= »on|desktop » custom_padding= »10px|30px|10px|30px|true|true » animation_style= »bounce » animation_duration= »2000ms » animation_delay= »550ms » animation_starting_opacity= »80% » box_shadow_style= »preset4″ box_shadow_horizontal= »5px » box_shadow_vertical= »5px » box_shadow_color= »#7CDA24″ locked= »off » global_colors_info= »{} » custom_margin__hover_enabled= »on|desktop » custom_margin__hover= »150px||||false|false »][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]